JEJU WEEKLY

  • Updated 2020.11.16 16:45
  • All Articles
  • member icon
  • facebook cursor
  • twitter cursor
JTO NewsletterJapanese
済ñ¶ªÎõÕªòîïãóªÇ体ÊïªÇª­ªë«Ä«¢ー
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2015.10.02  18:15:43
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

済ñ¶«ª«ë«ì(á³Ô³)ªÎãýò¢ªèªµ¡¢í»ÝªÎ体ªÈØ©ªÈª¬ìé体ªÈªÊªÃªÆÊ視ªéªìªë«¹«ê«ë¡¢ªµªéªËªÏªÞªëªÇú­ß¾ªÇ«´«ë«Õª·ªÆª¤ªëªèª¦ªÊÊïÔѪò¡¢ìé挙ªË体験ª·ªÆªßªèª¦¡£

ìéÒ´ñéù¦ªËö£ª«ªìªÆÙºªéª¹済ñ¶ªÇªâ¡¢ª½ªÎù¦ªµª¨ªâª¬¡¢«í«Þ«ó«Á«Ã«¯ªËÊ視ªéªìªëÌù。¢ñ¶ªÎõÕ£¡ª¯ªÍª¯ªÍªÈª¯à´ê¯Ô³ªòª±ªÐ¡¢体ñéªÎª¢ªêªÈª¢ªéªæªëá¬øબªòý媹ªëªèª¦ªÊ¡¸«ª«ë«ì¡¹ªÇªÏ¡¢ù¼ÍºªÀª«懐ª«ª·ª¤í»æÔªÈßæüÀªÎãÓ̺ª¤ª¬Ê視ªéªìªë¡£ª½ªìªÈïáÚã対ªË¡¢黄ÑÑßäªÎ«¹«¹«­ª¬÷îªÎªèª¦ªË揺ªìªÆ壮観ªòªÊª¹Ô³ªòØ©ªÈìé体ªËªÊªÃªÆï·ªêªÊª¬ªéöáîêªË駆ª±âުêƪ¤ªëªÈ¡¢«¹«ê«ëìîªìªëí»ë¦ªò満ÑҪǪ­ªë¡£
ªµªéªËªÏ¡¢ñ¶ªÎí»æÔªòÑÒª·ªÊª¬ªé¡¢î媯æøªÞªÃª¿ùÓÑÙߣª¬ù¦ªÎªèª¦ªËÛÎÌتȪʪê¿済ñ¶ªÎí»æԪΪʪ«ªÇ¡¢ªÞªëªÇ青ª¤ú­ªÎªèª¦ªÊò¹ßæªÎß¾ªÇ¡¢«Ê«¤«¹«·«ç«Ã«ÈªÇªâÛ¯ªÆªÐ¡¢ÊïÔѪÏÛÃÊ¥ª¹ªë¡£

£±£°êÅ¡¢ªÞª¿ª·ªÆªâ¡¸«ª«ë«ì¡¹ªò歩ª­¡¢ª½ªÎðµ醐Ú«ªòÚ«ªïªÃªÆªßªèª¦¡£
従来ª«ªéªÎ参Ê¥íºª¿ªÁªÏÐÑÒ´ªÎ죪ĪΫ³ー«¹ªòâÞªìªÐ¡¢ªÄª¤ªË済ñ¶ìéñ²ªòÓ¹à÷ª¹ªëª³ªÈªËªÊªë¡£
済ñ¶«ª«ë«ì«¦«©ー«­«ó«°«Õ«§«¹«Æ«£«Ð«ëªÏ¡¢ª³ªÎãÁÑ¢ªË毎Ò´ùöÖÇú¼ÞÀªÎªèª¦ªËËÒª«ªìªÆªªªê¡¢«ª«ë«ìª¬ªÏª¸ªáªÆªÎìѪ˪ϡ¢ª³ªÎüÀ気ªËìîªìª¿«¤«Ù«ó«Èª¬¡¢«ª«ë«ìªÎðµ醐Ú«ªòôø体験ª¹ªëï¾û¿ªÎѦ会ªËªÊªëªÀªíª¦¡£済ñ¶«ª«ë«ì«¦«©ー«­«ó«°«Õ«§«¹«Æ«£«Ð«ëªÏ¡¢単ªÊªëËíˬªÎª¿ªáªÎ並ªÎ«¦«©ー«­«ó«°ÓÞ会ªÇªÏªÊª¤¡£á¦Í£ñ骫ªé参Ê¥ª·ª¿ìѪ¿ªÁª¬ìé緒ªË歩ª­¡¢éɪꡢʰª¤¡¢ñ˪ꡢøÙª­ùꪤªÊª¬ªéð®ªêªò楽ª·ªóªÇª¤ªëí¬ªò̸ªìªÐ¡¢ª½ªÎêÞª¤ª¬ìéÙÍÖüæԪǪ¢ªë¡£済ñ¶«ª«ë«ì×âÞÀíþªÎ«½・«ß«ç«ó«¹«¯ä«ª¬¡¢ÐÑÒ´ªÎ«Õ«§«¹«Æ«£«Ð«ëª¬ªÎ«¹«íー«¬«óªò¡¸ë´ªÓªÊª¬ªé歩ªâª¦¡¢ª³ªÎÔ³ªò£¡¡¹ªÈª·ª¿ªÎªÏ¡¢ª½ª¦ª·ª¿ö¬ò©ª«ªéªÇª¢ªë¡£
ÐÑüުΫի§«¹«Æ«£«Ð«ëªÎ«³ー«¹ªÏ¡¢ð¯20«³ー«¹ªÈð¯21«³«¹ªÇª¢ªë¡£ð¯£±üÞ«ª«ë«ì«¦«©«­«ó«°«Õ«§«¹«Æ«£«Ð«ëªÇªÏð¯1«³«¹ª«ªé«¹«¿«Èª·¡¢ÐÑÒ´ªÎõÌðûªÎ«³ー«¹ªÇª¢ªëð¯21«³«¹ªòèÇÖõª¹ªìªÐ¡¢ñ¶Óöìéñ²ª¬Ó¹à÷ªµªìªëª³ªÈªËªÊªë¡£
÷åªËÐÑÒ´ªÏ100ìѪÎÚ¸ãÝڦʫª¬àÔªóªÀ¡¢Ú¸Ú«ª·ª¤Öù×âªòáÉË¿ª¹ªëKOREAT«Õ«É«Õ«§«¹«Æ«£«Ð«ëª¬¡¢10êÅ30ìíªÈ31ìíªÎ£²ìíªËªïª¿ªÃªÆú­Ò³ÚÏڪνªÇËÒª«ªìªëåøïҪʪΪǡ¢ª¼ªÒªÈªâØ¡ªÁÐöªÃªÆÚ«ªïªÃªÆªßªÆª¤ª¿ªÀª­ª¿ª¤¡£
2015ñ¶«ª«ë«ì«¦«©«­«ó«°«Õ«§«¹«Æ«£«Ð«ë
10êÅ30ìí£¨ÑÑèøìí£©10êÅ31ìí£¨÷Ïèøìí£©
1ìíÙÍ£º«ª«ë«ì20«³«¹/ÑÑÒ»«½«ó«»«®«Ó«Áú­Ò³ÚÏڪν£¨15.8km£©
2ìíÙÍ£º«ª«ë«ì21«³«¹/ú­Ò³ÚÏڪν«¸«ç«ó«À«ë£¨ðûÓ¹£©«Ð«À«ó£¨ú­£©£¨10.1km£©
*ðûïêΫ¸«ç«ó«À«ë«Ð«À«óª«ªé øÍØ­ãҪȫիɫի§«¹«Æ«£«Ð«ëª¬ú¼ªïªìªëú­Ò³ÚÏڪνªÞªÇ¡¢ÙíÖù«·«ã«È«ë«Ð«¹ªòê¡ú¼ª·ªÞª¹ªÎªÇª´××éĪ¯ªÀªµª¤¡£
«·«ã«È«ë«Ð«¹ªÎ«¹«±«¸«å«ëªÊªÉªÎªªÙýª¤ùêªïª»
ÞäÛöìÑñ¶«ª«ë«ì064-762-2190¡¡/ festival@jejuolle.org/ jejuolle.org
ÞÀîñÊ¥ãéªß£ºwww.jejuolle.org¡¡10êÅ15ìí£¨ÙÊ£©ªÞªÇ

伝÷ÖªÎ済ñ¶Ø©ªË乗ªë

済ñ¶ªÎØ©ªÈªÎ縁ªÏ数á¦ÑºªËªïª¿ªë¡£

¡¸ìѪÎí­ªÏ«½«¦«ëªØ¡¢Ø©ªÎí­ªÏ済ñ¶ªØáêªì¡¹ªÈª¤ª¦áÔå쪬ª¢ªë
ª³ªìªÏ¡¢Ø©ªÏ済ñ¶ªÇëÀªÆ¡¢ò±ãÛìѪÏÔ´ªÇëÀªÆªëªÎª¬ªÕªµªïª·ª¤ªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇ¡¢済ñ¶ªòÜâ÷ϪÎò±ãÛìѪ¿ªÁª¬ªÉªÎªèª¦ªË̸ªÆª¤ª¿ªÎª«ª¬ªèª¯Ýª«ªëå몤üÞª·ªÇª¢ªë¡£ªÈªâª«ª¯¡¢ª½ªÎªèª¦ªËðÈàØèÝðÈãÁÓÛªÎ済ñ¶ªÏ¡¸ÙÌØ©ªÎÓö¡¹ªÈåëªïªì¡¢Ø©ªòÞøëÀª¹ªëÙÌíުȪµªìª¿¡£ô¸æÔÑÀÒ·Úªð¯347号ªÇª¢ªë済ñ¶Ø©£¨«Á«ç«é«ó«Þ«ëªÈªâå몦£© ªÏ¡¢ðÈàØèÝðÈ£¨1392-1910£©ªÎãÁª«ªé㷪ުêÆúÞުÇ続ª­¡¢ÐѪä67£¥ªÎùÛ国Ø©ªÈ80£¥ªÎÌæñËØ©ª¬済ñ¶ªÇëÀªÆªéªìªÆª¤ªë¡£
済ñ¶ªÎØ©ªÏíþª¤伝÷Öªòáôª±継ª¤ªÇª­ª¿ªâªÎªÇª¢ªëªÀª±ªË¡¢ª½ªÎ乗Ø©体験ªÏìéÓøªÏªäªÃªÆªßªë価ö·ª¬ª¢ªë¡£
ßµªËæͪêƫȫì«Ã«­«ó«°ªòª·ª¿ªê¡¢Îøªäõ®ê«ªòߤóþª·ª¿ªêª·¡¢済ñ¶«ª«ë«àªÎÚ¸ª·ªµªÈÔÒãÁªË乗Ø©ªò楽ª·ªàª³ªÈª¬ªÇª­ªë¡£乗Ø©ªÏ¡¢ìéÚõªËÞÖªïªìªëì¤ß¾ªËØåÕôîܪʪâªÎªÇ¡¢ª³ªÎð·¡¢«««¦«Üー«¤«Ï«Ã«ÈªÇªâª«ªÖªÃªÆðíݪË楽ª·ªóªÇªßªèª¦£¡
乗Ø©ªò楽ª·ªóªÇªªÜ٪Ǫ⪹ª¤ªÆª¯ªìªÐ¡¢済ñ¶ªËÒýª¯ª¢ªëØ©ë¿Öù×âªÎãÝÓѪǡ¢òÒª·ª¯ËíˬîܪÊØ©ë¿Öù×âªËàßÍÕªòöèªÃªÆ¡¢Ø©ß²ØܪÎõÕªÎìéìíªÎêóðûªÎÚ¸ªòãުêƪߪƪϪ¤ª«ª¬¡£

ñ¶Ø©Íëê®
ñ¶ã¼äóêÅëé«Î«Ã«³«á«®«ë152-1
£«82-64-799-9540/ www.jhrp.net
Ò´ñéÙíýÌ/çíîñ£¹ãÁçíý­£¶ãÁ£¨ù¾ªÏçíý­10ãÁªÞªÇ£©
A«³«¹£¨15-20Ý£©30,000«¦«©«ó/ B«³«¹£¨30-40Ý£©50,000«¦«©«ó/ C«³«¹£¨60-70Ý£©100,000«¦«©«ó

«¿«é«Ó
Ø©íÞ
à¤øÝã¼øúà¼Øü«Î«¯«µ«óÖØ381-15
+82-64-787-0960/ jejuhorsepark.com
â©èøìíêÅèøìí/çíîñ10ãÁçíý­5ãÁ
ôøãýíº1ìíÏ磺1ãÁÊà˻㧪È1ãÁÊàØ©£²üÞ/100,000«¦«©«ó
ñéÐä/ß¾Ð䣺ڦ«¬«¤«ÉªÈ1ãÁÊàõ®ê«Ø©

«·«ó«×«óÙÌíÞ
ñ¶à¤øÝã¼àòߣëéìéñ²ÔÔÖØ5417
+82-10-6623-3322
Ò´ñéÙíýÌ/çíîñ9ãÁçíý­5ãÁ30ÝÂ
ôøãýíº£º20,000«¦«©«ó£¨10Ý£©


â³ÕòªÊÌØ観ªò楽ª·ªßªÊª¬ªéÍÔÐäÊ甆ªÕªìªë«é«¦«ó«Ç«£«ó«°¡¢ñ¶

â¢ÌñªÊ価Ì«ªÎÓÞñ뫳ー«¹ª«ªéá¦Í£
50êÈ圏内ªË数ª¨ªéªìªëÍÔÐäªÊ«³ー«¹ªÞªÇÒý様ªµªòÝ᪨ª¿済ñ¶£¡

ñ¶ªÇªÎ«´«ë«ÕªÏ¡¢ýÌåתȫ쫸«ã¡¢«é«¦«ó«Ç«£«ó«°ªò̪ÍÝ᪨¡¢öâò¢æ´ªÎª½ªìªÈªÏ춪ʪê¿ù¡Ì«ª¬ø÷ª¦¡¢ªÞªµªË«´«ë«Õô¸ªÈû¼ªÖªÎªËªÕªµªïª·ª¤¡£
ÞÌÌùªò÷ת¸ªÆÑìªÊý¦ªÎñéªÇáÈôçªéª·ª¤«Õ«§«¢«¦«§«¤ªÈ«°«ê«óß¾ªÇ«×«ì«¤ªòª·ªàª³ªÈª¬ªÇª­¡¢«×«í«´«ë«Õ«¡ªäìé×µ«¢«Þ«Á«å«¢ª¬ ÷åªËàÔû¿ª¹ªë«´«ë«Õ«³«¹ªÈª·ªÆªâêóÙ£ªÇª¢ªë¡£
«Ê«¤«ó«Ö«ê«Ã«¸ªÏ¡¢á¦Í£100êÈ圏内ªË数ª¨ªéªìªë«³«¹ªÀª±ªÇªÊª¯¡¢«¢«¸«¢õÌÍÔªÎö·ªÈª¤ªïªìªë6«Û«ëªÎ«³«¹ªâÝ᪨ªÆª¤ªë¡£ñ¶ªÇü»ÌѪËÛÕÕ窷ª¿«´«ë«ÕíުȪ·ªÆêóÙ£ªÊ«¨«³«é«ó«É«´«ë«Õ«³«¹ªÏ¡¢27«Û«ëªâªÎ«³ー«¹ªòÝ᪨ªÆªªªê¡¢ñ¶«««ó«È«ê«¯«é«ÖªÎÓÞñ뫳«¹ªÏ¡¢í»æÔªÎÌتòª½ªÎªÞªÞß檫ª·ªÆýéÚ«ªòª½ª½ªë9«Û«ëªòꡪ·ªÆª¤ªë¡£
ñ¶ªÏÒý様ªÊÚ¸ïêòÝ᪨¡¢数Òýª¯ªÎ«Ë«Ã«¯«Íー«àªòüòÔ𪷪ƪ¤ªëª¬¡¢ª½ª³ªËªâª¦ìéªÄªÎÙ£îñªòõÚÊ¥ª¹ªëªÈª·ª¿ªé¡¢ª½ªìªÏªäªÏªê¡¸«´«ë«ÕªÎÓö¡¹ªÇª·ªçª¦¡£

Tip£º済ñ¶観ÎÃÍëÞäªÏ«´«ë«ÕÓÞ会ªÎËÒõʪËð·ª·ªÆ¡¢ý­êµªòª¤ª¿ª·ªÞª¹¡£
ìíÜâ/ÔÔÑõ«¢«¸«¢30ìÑì¤ß¾¡¢ñé国60ìÑì¤ß¾¡¢÷»湾/úÅùû50ìÑì¤ß¾ªÎ«×«é«¤«äーª¬参Ê¥ª¹ªëíÞùê¡¢
ó¢ËÔ«¨ー«¸«§«ó«ÈªË対ª·ªÆâ£ßÛãÒªÈßÂù¡â£与ªË関ª¹ªëò¨êµªòú¼ª¤ªÞª¹ªÎªÇ
¡¢ª´関ãýªÎª¢ªëªßªÊªµªÞªÏ¡¢ªªðĪáªËª´ßÓÓÈ・ªªãé込ªßª¯ªÀªµª¤¡£
ã骷込ªßªÎªªÙýª¤ùêªïª»£º£«82-64-740-6047/ tls2171@ijto.or.kr
ñ¶«´«ë«Õ«³«¹
ñ¶ã¼
çîÔþ£¨«ª«é£©«««ó«È«ê«¯«é«Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡+82-64-747-5100/ www.grand.co.kr
ñ¶«««ó«È«ê«¯«é«Ö¡¡¡¡¡¡¡¡ +82-702-0451/ www.chejucc.co.kr
«¸«§«Ô«í«¹«´«ë«Õ«¯«é«Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡+82-64-720-7000/ www.zephyrosgc.co.kr
«×«é«¶«´«ë«Õ«¯«é«Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡+82-64-727-9000/ www.plazacc.co.kr
ùÓÑÙߣ£¨«Ï«ë«é«µ«ó£©«««ó«È«ê«¯«é«Ö¡¡+82-754-5678/ www.hallasancc.co.kr

済ñ¶ÔÔÝ»
«¨«³«é«ó«É«´«ë«Õ£¦«ê«¾ー«È¡¡ ¡¡+82-64-802-8000/ www.ecolandjeju.co.kr
«¯«é«¦«ó«««ó«È«êー«¯«é«Ö¡¡¡¡¡¡ +82-64-784-4811/ www.jejucrowncc.co.kr

ñ¶à¤Ý»
«é«ª«ó«´«ë«Õ«¯«é«Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ +82-64-795-8000/ www.raon.co.kr
«¢«Ç«ó«Ò«ë«´«ë«Õ£¦«ê«¾«È¡¡ ¡¡ +82-1588-7208/ www.ardenhillresort.com
«¨«Ð«ì«¹«´«ë«Õ£¦«ê«¾«È¡¡¡¡ ¡¡+82-64-795-5000/ www.everis.co.kr
«¨«ê«·«¢«óñ¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ +82-64-798-7000/ www.elysian.co.kr
«­«ã«¹«ì«Ã«¯«¹ ñ¶«´«ë«Õ«¯«é«Ö ¡¡ +82-64-793-6688/ www.castlexjj.com
«¿«ß«¦«¹«´«ë«Õ£¦«Ó«ì«Ã«¸ ¡¡ ¡¡ +82-64-793-0707/ www.tameusgv.co.kr
«Ô«ó«¯«¹«´«ë«Õ«¯«é«Ö +82-64-792-5200/ www.thepinx.co.kr

à¤øÝã¼
«¶・«¯«é«·«Ã«¯«´«ë«Õ£¦«ê«¾«È¡¡¡¡ +82-64-766-7000/ www.theclassicresort.com
«í«Ã«Æ«¹«««¤«Ò«ë«««ó«È«ê«¯«é«Ö +82-64-731-3002/ www.skyhill.co.kr
«¹«×«ê«ó«°«Ç«ë«´«ë«Õ£¦«ê«¾«È +82-64-805-8281/ http://blog.naver.com/doik0203
«¦«ê«É«¥«ë・«««ó«È«ê«¯«é«Ö¡¡¡¡¡¡ +82-64-766-7700/ www.urigolfclub.co.kr
ñéÙþ«´«ë«Õ«¯«é«Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ +82-64-738-1202/ http://jungmungolf.visitkorea.or.kr
«Æ«Ç«£«Ð«ì«´«ë«Õ£¦«ê«¾«È +82-64-793-1000/ www.teddyvalley.com
«Ø«Ó«Á«««ó«È«ê«¯«é«Ö +82-64-766-6200/ www.haevichi.com/cc/jeju

¨Ï Jeju Weekly 2009 (http://www.jejuweekly.com)
All materials on this site are protected under the Korean Copyright Law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published without the prior consent of Jeju Weekly.
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
60 Second Travel
Jeju-Asia's No.1 for Cruise

Jeju Weekly

Mail to editor@jejuweekly.com  |  Phone: +82-64-724-7776 Fax: +82-64-724-7796
#505 jeju Venture Maru Bldg,217 Jungangro(Ido-2 dong), Jeju-si, Korea, 690-827
Registration Number: Jeju Da 01093  |  Date of Registration: November 20, 2008  |  Publisher: Hee Tak Ko  | Youth policy: Hee Tak Ko
Copyright ¨Ï 2009 All materials on this site are protected under the Korean Copyright Law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published
without the prior consent of jeju weekly.com.

ND¼ÒÇÁÆ®